Lacie Wireless Space Uživatelský manuál

wireless spaceDESIGN BY NEIL POULTONQuick Install GuideGigabit Ethernet | Wi-Fi b/g/n

ITInstallazionePreparazione alla configurazione:• Non collegare l'unità Wireless Space al router, server o al modem del provider Internet prima

ITInstallazionePreparazione alla configurazione:• Non collegare l'unità Wireless Space al router, server o al modem del provider Internet prima

DEInstallationVorbereitung für das Setup:• Verbinden Sie die Wireless Space erst mit Ihrem Router, Server oder Modem Ihres Internet-Providers, wenn

DEInstallationVorbereitung für das Setup:• Verbinden Sie die Wireless Space erst mit Ihrem Router, Server oder Modem Ihres Internet-Providers, wenn

ESInstalaciónPreparación para la instalación:• No conecte la unidad Wireless Space a su router, servidor o módem del proveedor de Internet antes de

ESInstalaciónPreparación para la instalación:• No conecte la unidad Wireless Space a su router, servidor o módem del proveedor de Internet antes de

NLInstallatieDe installatie voorbereiden:• Sluit de Wireless Space niet aan op uw router, server of internetprovidermodem voordat u de Installatiew

NLInstallatieDe installatie voorbereiden:• Sluit de Wireless Space niet aan op uw router, server of internetprovidermodem voordat u de Installatiew

PTInstalaçãoPreparação para a instalação:• Não ligue o Wireless Space ao router, servidor ou fornecedor de Internet antes de executar o Assistente

PTInstalaçãoPreparação para a instalação:• Não ligue o Wireless Space ao router, servidor ou fornecedor de Internet antes de executar o Assistente

Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/registerBox ContentLaCie Wireless Space External power supplyGigabit Ethe

SVInstallationFörberedelser inför inställning:• Anslut inte Wireless Space-enheten till din router, server eller Internet-modem innan du kört insta

SVInstallationFörberedelser inför inställning:• Anslut inte Wireless Space-enheten till din router, server eller Internet-modem innan du kört insta

DAInstallationPKlargøring til opsætningen:• Man skal ikke forbinde Wireless Space til sin router, server eller internetudbyder, inden man har kørt

DAInstallationPKlargøring til opsætningen:• Man skal ikke forbinde Wireless Space til sin router, server eller internetudbyder, inden man har kørt

FIAsennusAsennuksen valmistelu:• Älä yhdistä Wireless Space -asemaa reitittimeesi, palvelimeesi tai Internet-palveluntarjoajan tarjoamaan modeemiin

FIAsennusAsennuksen valmistelu:• Älä yhdistä Wireless Space -asemaa reitittimeesi, palvelimeesi tai Internet-palveluntarjoajan tarjoamaan modeemiin

PLInstalacjaPrzygotowanie do instalacji:• Nie należy podłączać urządzenia Wireless Space do routera, serwera ani modemu łączącego z Internetem prze

PLInstalacjaPrzygotowanie do instalacji:• Nie należy podłączać urządzenia Wireless Space do routera, serwera ani modemu łączącego z Internetem prze

RUУстановкаПодготовка к настройке:• Не подключайте устройство Wireless Space к маршрутизатору, серверу или модему интернет- провайдера до того, ка

RUУстановкаПодготовка к настройке:• Не подключайте устройство Wireless Space к маршрутизатору, серверу или модему интернет- провайдера до того, ка

PowerSupplyPowerButtonMulti-functionGb Ethernet PortsConnect to other devices (i.e. computers, game systems)External USB Mass StorageTw o USB expansio

ELΕγκατάστασηΠροετοιμασία για την εγκατάσταση:• Μη συνδέετε το Wireless Space στο router, διακομιστή, ή πάροχο Internet προτού λειτουργήσετε το βοηθ

ELΕγκατάστασηΠροετοιμασία για την εγκατάσταση:• Μη συνδέετε το Wireless Space στο router, διακομιστή, ή πάροχο Internet προτού λειτουργήσετε το βοηθ

JAインストールセットアップの準備: • Setup Wizard (セットアップ ウィザード) を実行する前には、Wireless Space をルータ、 サーバー、インタ ーネット プロバイダのモデムに接続しないでください。• コンピュータで実行されているアプリケ ーション (特

JAインストールセットアップの準備: • Setup Wizard (セットアップ ウィザード) を実行する前には、Wireless Space をルータ、 サーバー、インタ ーネット プロバイダのモデムに接続しないでください。• コンピュータで実行されているアプリケ ーション (特

ZHτሔሠШτሔƥ• ᄕྡྷτሔས֤ᆴఴƗ҉းࢃ Wireless Space ৼࢫ֥੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ Internet ฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝè• ຃Ԣࡀෟࠖഏᄕྡྷ֬႒ႯӸ࿄ƗႴఊ൥଱ཻш྽ࣀሀ Internet ৼࢫᄕྡྷ֬႒ႯӸ࿄ƓWeb ᛔলఝç׏ሷႶࡸְƔè• ᅺ֥୤֬੥Ⴕఝçڢ༇ఝ

ZHτሔሠШτሔƥ• ᄕྡྷτሔས֤ᆴఴƗ҉းࢃ Wireless Space ৼࢫ֥੥Ⴕఝçڢ༇ఝࠎ Internet ฻܉ഌ֬ןᇌࢺןఝè• ຃Ԣࡀෟࠖഏᄕྡྷ֬႒ႯӸ࿄ƗႴఊ൥଱ཻш྽ࣀሀ Internet ৼࢫᄕྡྷ֬႒ႯӸ࿄ƓWeb ᛔলఝç׏ሷႶࡸְƔè• ᅺ֥୤֬੥Ⴕఝçڢ༇ఝ

TRYüklemeKurulum için hazırlama:• Setup Wizard (Kurulum Sihirbazı)’nı çalıştırmadan önce, Wireless Space’i yönlendiricinize, sunucunuza ya da Inter

TRYüklemeKurulum için hazırlama:• Setup Wizard (Kurulum Sihirbazı)’nı çalıştırmadan önce, Wireless Space’i yönlendiricinize, sunucunuza ya da Inter

USB ports are host only, reserved for USB storage devices, i.e USB flash drive, hard drive, digital camera, etc. To access the storage associated with

Visit www.lacie.com for more information on LaCie products. Copyright © 2010, LaCie 714405 100324Contact UsLaCie Asia25/F Winsan Tower98 Thomson

While the instructions below may be used to run the Setup Wizard for any configuration, LaCie highly recommends that you understand how the Wireless Sp

Setup Steps: 1. Connect the power cable to the Wireless Space. 2. Turn the device on using the rear power button. 3. Run the Utilities CD from the c

Default SettingsWARNING: Please run the Setup Wizard before attaching the Wireless Space to the network. You may experience network addressing conflict

FRInstallationPréparation à l’installation :• Ne connectez pas le Wireless Space à votre routeur, votre serveur ou à un modem fourni par votre four

FRInstallationPréparation à l’installation :• Ne connectez pas le Wireless Space à votre routeur, votre serveur ou à un modem fourni par votre four